por si os interesa, CONCURSO CORTOS

http://www.medinafilmfestival.com/
(See for an English version below)
(texte en français cidessu)
BASES DE PARTICIPACIÓN

CONDICIONES

La participación en este Certamen es Internacional y está abierta a todos los realizadores y productores que hayan creado sus obras audiovisuales en formato digital. Se podrán presentar al Certamen producciones realizadas con posterioridad al 1 de Julio de 2006, de cualquier género (ficción, animación, experimental, documental, videoarte y video-creación, etc.) que no hayan sido inscritas en anteriores ediciones de este Certamen. La duración máxima de las obras no excederá de 20 minutos. Se aceptarán obras audiovisuales mudas, en español o subtituladas al mismo. Cada autor podrá presentar hasta un máximo de 3 obras. El comité de selección determinará los trabajos que pasarán a formar parte de la sección oficial. Será condición indispensable para las películas seleccionadas a concurso, no haber participado en ninguna Muestra o Festival durante el año 2008 en la provincia de Valladolid (España), con anterioridad a este Certamen. Las obras seleccionadas figurarán en el Catálogo del Festival y se exhibirán en sesiones públicas dentro de las fechas de celebración del mismo. Las fechas de proyección se anunciarán a través del Programa del Festival.

Los fallos del Comité de selección y del Jurado serán inapelables. Una copia de cada obra ganadora, en su formato original, quedará en propiedad del Festival, el cual comunicará a los propietarios el uso, siempre de carácter cultural, no lucrativo, que se haga de ella. La inscripción a este Certamen es totalmente gratuita.


INSCRIPCIÓN
Para inscribir un corto en el Certamen Internacional en Formatos Digitales, se enviará DVD y la ficha de inscripción adjunta debidamente cumplimentada a la sede de este certamen, cuya dirección es:
Semana de Cine de Medina del CampoApartado de correos nº 3647400 Medina del Campo (Valladolid)ESPAÑA
Por cada obra se enviará un DVD, ficha adjunta y CD-ROM con materiales gráficos.
El envío de los DVD y CD-ROM para su participación correrá a cargo de cada participante.
Los materiales enviados quedarán en propiedad del Festival

Tanto la copia como la ficha de inscripción deberán estar en poder de la Organización antes del día
22 de Febrero de 2008.
Con la ficha de inscripción deben adjuntarse:
3 fotografías del corto
Fotografía del Director
Tanto las fotografías como la ficha de inscripción serán presentadas en un CD-ROM etiquetado con el título de la obra que se presenta para su participación. Además, la ficha de inscripción se enviará también en papel.

SELECCIONES
Las selecciones a concurso se darán a conocer con anterioridad al día 26 de marzo de2008. Se mandará un e-mail a los directores seleccionados.
Las obras que sean seleccionadas deberán ser enviadas en alguno de los siguientes formatos (Betacam SP, DVD, o Mini DV) antes del 4 de Abril de 2008. En el exterior de la copia figurará una ficha indicando: Titulo, Autor, Duración, Formato y Formato original.
El gasto del envío de las obras seleccionadas correrá a cargo del participante. Y el gasto de devolución a cargo de la organización del Festival.

PREMIOS
Las obras seleccionadas optarán a los siguientes premios, que serán otorgados por un jurado compuesto por personas del mundo cinematográfico y cultural:
1er. Premio 2.000 € y Roel.2º. Premio 1.000 € y Roel.
El Jurado otorgará un premio especial al mejor cortometraje producido o realizado en Castilla y León (a este premio optan también los productores o realizadores nacidos en Castilla y León), dotado de 500 € y Roel.
Premio de la Juventud al mejor cortometraje, dotado con 500 € y Roel (Otorgado por un jurado compuesto por jóvenes voluntarios y patrocinado por la Concejalía de Juventud del Excmo. Ayuntamiento de Medina del Campo).
Todos los premios están sujetos a las retenciones que determine la ley vigente en España
NORMAS GENERALES
· Aquellas películas no habladas en castellano deberán estar subtituladas en dicho idioma.· Los autores de las obras seleccionadas a concurso, podrán presentar su película si así lo desean, antes de la proyección.· Los productores de los cortometrajes seleccionados autorizan la utilización de un fragmento de las obras hasta un máximo de tres minutos, para su posible difusión en cualquier medio de comunicación.· La Organización podrá exhibir los cortometrajes seleccionados en los lugares y horarios que considere oportunos.· Los gastos de envío de la película correrán a cargo del participante y los de devolución a cargo del festival.· La Organización no se hace responsable de los accidentes e imprevistos que puedan sufrir las películas, sin embargo, se suscribirá un seguro y se tomarán las precauciones necesarias para su manejo y devolución.· Cualquier información o aclaración adicional será facilitada por correo, teléfono ó e-mail dirigidos a la Sede de la Semana.· Todos los participantes, por el hecho de serlo, aceptan íntegramente las presentes bases, así como la resolución por la Organización de cualquier problema no acogido en éstas